Хонаҳо дар сояи Tata Steel аз ғубор гулобӣ шуданро идома медиҳанд

Мо бақайдгирии шуморо барои расонидани мундариҷа ва беҳтар кардани фаҳмиши мо дар бораи шумо бо тарзе, ки шумо розӣ шудаед, истифода мебарем.Мо мефаҳмем, ки ин метавонад таблиғ аз мо ва шахсони сеюмро дар бар гирад.Шумо метавонед дар вақти дилхоҳ обунаро қатъ кунед. Маълумоти бештар
Одамоне, ки дар сояи корхонаҳои пӯлод ба сар мебаранд, мегӯянд, хонаву мошину мошинҳои ҷомашӯии онҳо пайваста бо ғубори чиркини гулобии гулобӣ “пӯшида” мешавад.Сокинони Порт-Талбот, Уэлс гуфтанд, ки онҳо низ аз он нигаронанд, ки ҳангоми рафтан ба шушашон лой чӣ мешавад.
“Писарбачаи ман ҳамеша сулфа мекунад, хусусан шабона.Мо навакак ду ҳафта аз Йоркшир рафта будем ва ӯ дар он ҷо умуман сулфа накард, аммо вақте ки мо ба хона омадем, боз сулфа кардан гирифт.Ин бояд аз ҳисоби стани пӯлод бошад, ”гуфт модар.Донна Раддок аз Порт Талбот.
Дар сӯҳбат бо WalesOnline, вай гуфт, ки оилаи ӯ панҷ сол пеш ба хонае дар кӯчаи Пенрин, дар сояи корхонаи пӯлоди Тата кӯчид ва аз он вақт инҷониб он ҷанги пуршиддат буд.Вай мегӯяд, ҳафта ба ҳафта, дари даромадгоҳ, зинаҳо, тирезаҳо ва панҷараҳои тирезаашро ғубори гулобӣ пӯшонидааст ва корвони сафедаш, ки қаблан дар кӯча буд, ҳоло ранги сурхчатоб шудааст.
Вай мегӯяд, ки на танҳо дидани чанг ногувор аст, балки тоза кардани он метавонад душвор ва вақтро ҳам талаб кунад.Гузашта аз ин, Донна муътақид аст, ки чангу чирк дар ҳаво ба саломатии фарзандонаш таъсири манфӣ мерасонад, аз ҷумла нафастангии писари 5-солаашро шадидтар карда, зуд-зуд сулфа мекунад.
«Чанг дар хама чо, хама вакт.Дар мошин, дар корвон, дар хонаи ман.Дар болои тирезахо низ чанги сиёх мерезад.Шумо дар хати хат чизе монда наметавонед — боз шустан лозим!».Саид гуфт."Мо панҷ сол боз дар ин ҷо ҳастем ва барои ҳалли мушкилот ҳеҷ коре карда нашудааст" мегӯяд ӯ, ҳарчанд Тата мегӯяд, ки дар се соли охир дар барномаи беҳбуди муҳити зисти Порт Талбот 2200 доллар сарф кардааст.
«Дар фасли тобистон маҷбур будем, ки ҳавзи шиноварии писарамро ҳар рӯз холӣ ва пур кунем, зеро ҳама ҷо чангу ғубор буд.Мо наметавонистем, ки мебели боғро дар берун бимонем, пӯшонида мешуд”, - афзуд ӯ.Вақте аз ӯ пурсиданд, ки оё вай ин масъаларо бо ширкати Tata Steel ё мақомоти маҳаллӣ матраҳ кардааст, вай гуфт: "Онҳо парво надоранд!"Тата бо кушодани хати алоҳидаи дастгирии ҷомеа 24/7 посух дод.
Донна ва оилаи ӯ бешубҳа танҳо онҳое нестанд, ки мегӯянд, ки онҳо аз чангу ғубор аз фабрикаи пӯлод осеб дидаанд.
«Вақте ки борон меборад, бадтар аст» гуфт яке аз сокинони кӯчаи Пенрин.Сокини маҳаллӣ ҷаноби Теннант гуфт, ки ӯ тақрибан 30 сол дар кӯча зиндагӣ мекунад ва чанг ҳамеша як мушкили маъмулӣ будааст.
"Ба наздикӣ мо борон борид ва дар ҳама ҷо тонна ғубори сурх буд - он дар мошини ман буд" гуфт ӯ."Ва дар тирезаҳои сафед ҳеҷ маъно надорад, шумо хоҳед дид, ки аксари одамони гирду атрофамон рангҳои ториктар доранд."
"Ман дар боғи худ як ҳавз доштам ва он [пур аз чангу хошок] медурахшид" гуфт ӯ."Ин он қадар бад набуд, аммо баъд аз як нисфирӯзӣ ман дар берун нишаста, як пиёла қаҳва менӯшидам ва дидам, ки қаҳва медурахшад (аз партовҳои афтода ва хоки сурх) - пас ман намехостам онро бинӯшам!"
Як сокини дигари маҳаллӣ вақте пурсидем, ки оё хонааш аз чангу хоки сурх осеб дидааст, табассум кард ва ба назди тирезааш ишора кард.Сокини Роҳи Коммерсиалӣ Райан Шердел, 29-сола гуфт, ки корхонаи пӯлод ба ҳаёти ҳаррӯзаи ӯ "ба таври назаррас" таъсир расонд ва гуфт, ки ғубори сурхи афтода аксар вақт "хокистарӣ" ҳис мекунад ё бӯй мекунад.
“Ман ва шарики ман сеюним сол инҷониб дар ин ҷо ҳастем ва пас аз кӯчиданамон ин чангро аз сар мегузаронем.Ман фикр мекунам, ки ин дар тобистон бадтар аст, вақте ки мо онро бештар мушоҳида мекунем.Мошинҳо, тирезаҳо, боғҳо "мегӯяд.«Эҳтимол, ман тақрибан 100 фунт стерлинг пардохт кардам, то мошинро аз чангу лой муҳофизат кунад.Ман боварӣ дорам, ки шумо метавонед барои ин [ҷуброн] талаб кунед, аммо ин як раванди тӯлонӣ аст!”
"Ман дар моҳҳои тобистон дар берун буданро дӯст медорам" илова мекунад ӯ.«Аммо дар берун будан душвор аст – асабоният аст ва ҳар дафъае, ки мехоҳед дар берун нишинед, мебели боғи худро тоза кунед.Ҳангоми Ковид мо дар хона ҳастем, аз ин рӯ ман мехоҳам дар боғ нишинам, зеро шумо ба ҳеҷ ҷо рафта наметавонед, аммо ҳама чиз қаҳваранг аст! ”
Баъзе сокинони кӯчаи Виндхэм, дар наздикии Роҳи тиҷоратӣ ва кӯчаи Пенрин гуфтанд, ки ғубори сурх ба онҳо низ осеб расонидааст.Баъзеҳо мегӯянд, ки либосҳоро дар хати либос намеовезанд, то чанги сурх набарояд, дар ҳоле ки сокин Дэвид Томас мехоҳад, ки Tata Steel барои ифлосшавӣ масъул бошад ва дар ҳайрат аст, ки “Вақте ки онҳо ғубори сурх эҷод мекунанд, бо Tata Steel чӣ мешавад, чӣ мешавад?»
Ҷаноби Томаси 39-сола гуфт, ки ӯ маҷбур буд, ки боғ ва тирезаҳои беруниро зуд-зуд тоза кунад, то ифлос нашаванд.Тата бояд барои чанги сурх ва пуле, ки ба сокинони маҳаллӣ дода мешавад, ҷарима карда шавад ё аз андози онҳо ситонида шавад, гуфт ӯ.
Аксҳои аҷибе, ки сокини Порт-Талбот Жан Дампиер гирифта буд, нишон медиҳад, ки абрҳои ғубор дар болои фабрикаҳои пӯлод, хонаҳо ва боғҳо дар Порт Талбот дар аввали тобистон мерезанд.Ҷени 71-сола абри ғуборро мисол меорад, ки он вақт ва ғубори сурхе, ки ҳоло мунтазам дар хонааш ҷойгир мешаванд, вақте ки ӯ дар тоза нигоҳ доштани хона ва боғ мубориза мебарад ва мутаассифона, сагаш мушкилоти саломатӣ дорад.
Вай тобистони соли гузашта бо наберааш ва саги дӯстдоштаашон ба ин минтақа кӯчид ва сагашон аз он замон сулфа мекунад.«Дар ҳама ҷо чанг!Мо моҳи июли соли гузашта ба ин ҷо кӯчидем ва саги ман аз он вақт инҷониб сулфа мекунад.Сулфа, сулфа пас аз сулфа - хоки сурх ва сафед "гуфт ӯ."Баъзан ман шаб хоб карда наметавонам, зеро садоҳои баландро мешунавам (аз фабрикаи пӯлод)."
Дар ҳоле, ки Ҷин барои тоза кардани ғубори сурх аз панҷараҳои сафеди тирезаи пеши хонааш сахт меҳнат мекунад, вай мекӯшад, ки дар паси хона, ки деворҳо ва деворҳо сиёҳанд, аз мушкилот канорагирӣ кунад."Ман тамоми деворҳои боғро сиёҳ кардам, то ки шумо чанги зиёдро набинед, аммо вақте ки абри чанг пайдо мешавад, онро мебинед!"
Мутаассифона, масъалаи ба хонаю богхо рехтани чанги сурх нав нест.Мошинсозон чанд моҳ пеш бо WalesOnline тамос гирифта, гуфтанд, ки абри ғубори рангорангро дар осмон ҳаракат мекунанд.Он замон бархе аз сокинон ҳатто гуфта буданд, ки ба иллати саломати одамон ва ҳайвонот ранҷ мекашанд.Як сокин, ки аз бурдани ном худдорӣ кард, гуфт: “Мо кӯшиш кардем, ки бо Оҷонсии муҳити зист [Захираҳои табиии Уэлс] дар бораи афзоиши ғубор тамос гирем.Ман ҳатто омори бемориҳои роҳи нафасро (ONS) (Дафтари омори миллӣ) ба мақомот пешниҳод кардам.
«Аз цеххои пулодгудозй чанги сурх бароварда шуд.Шабона ин корро карданд, то ки набинад.Асосан, вай дар болои тирезаҳои ҳама хонаҳои минтақаи Сэнди Филдс буд ”гуфт ӯ."Ҳайвоноти хонагӣ, агар панҷаҳои худро лесанд, бемор мешаванд."
Ҳанӯз дар соли 2019 як зан гуфта буд, ки ғубори сурхе, ки ба хонааш меафтад, ҳаёти ӯро ба даҳшат табдил додааст.Дениз Ҷайлси он вақт 62-сола гуфт: "Ин хеле рӯҳафтода буд, зеро шумо ҳатто натавонистед тирезаҳоро кушоед, пеш аз он ки тамоми гармхона бо ғубори сурх фаро гирифта шавад" гуфт ӯ.«Дар назди хонаам чангу губор бисьёр аст, мисли боги зимистонам, боги ман, хеле дилгиркунанда аст.Мошинам мисли дигар ичоракорон хамеша ифлос аст.Агар либосатонро дар берун овезон кунед, сурх мешавад.Чаро мо барои хушккунакҳо ва ашёҳо пул медиҳем, махсусан дар ин фасли сол."
Ташкилоте, ки айни замон Tata Steel-ро барои таъсири он ба муҳити зисти маҳаллӣ масъулият дорад, Идораи захираҳои табиии Уэлс (NRW) мебошад, тавре ки ҳукумати Уэлс шарҳ медиҳад: идоракунии партовҳои радиоактивӣ.
WalesOnline пурсид, ки NRW барои кӯмак ба Tata Steel дар коҳиш додани ифлосшавӣ чӣ кор мекунад ва ба сокинони аз он зарардида чӣ гуна дастгирӣ дастрас аст.
Каролин Дрейтон, Менеҷери амалиёт дар захираҳои табиӣ Уэлс, гуфт: "Ҳамчун танзимгари саноат дар Уэлс, вазифаи мо аз он иборат аст, ки онҳо ба стандартҳои партовҳои аз ҷониби қонун муқарраршуда мувофиқат кунанд, то таъсири фаъолияти онҳо ба муҳити зист ва ҷамоатҳои маҳаллӣ кам карда шаванд.Мо танзими Tata Steel-ро тавассути назорати муҳити зист идома медиҳем, то партовҳои корхонаи пӯлод, аз ҷумла партовҳои чангро назорат кунем ва беҳбуди минбаъдаи муҳити зистро ҷустуҷӯ кунем."
"Сокинони маҳаллӣ, ки бо ин сайт ягон мушкилот доранд, метавонанд дар ин бора ба NRW дар рақами 03000 65 3000 ё онлайн дар www.naturalresources.wales/reportit хабар диҳанд ё бо Tata Steel бо рақами 0800 138 6560 ё онлайн дар www.tatasteeleurope.com/complaint тамос гиранд."
Стивен Киннок, вакили Аберавон, гуфт: "Заводи пӯлоди Порт Талбот дар иқтисодиёт ва ҷомеаи мо нақши муҳим мебозад, аммо яксон муҳим аст, ки ҳама чиз барои кам кардани таъсир ба муҳити зист анҷом дода шавад.Ман аз номи интихобкунан-дагонам, бо рохбарияти кор-хона пайваста алока дорам, то боварй хосил кунам, ки барои халли проблемам чанг комилан хама кор карда мешавад.
«Дар оянда ин масъаларо бо рохи гузаштан аз печьхои домнагй ба истехсоли пулоди бе ифлосшаванда дар асоси печьхои камони электр танхо як маротиба хал кардан мумкин аст.дигаргунсозии саноати металлургии моро тагьир медихад».
Сухангӯи Tata Steel гуфт: "Мо ӯҳдадор ҳастем, ки сармоягузорӣ дар корхонаи Порт Талботро идома диҳем, то таъсири мо ба иқлим ва муҳити зистро коҳиш диҳад ва ин яке аз авлавиятҳои аввалиндараҷаи мо боқӣ мемонад.
«Дар давоми се соли охир мо барои барномаи беҳтарсозии муҳити зисти Порт-Талбот 22 миллион фунт стерлинг харҷ кардем, ки он аз навсозии системаҳои истихроҷи чанг ва дуд дар амалиёти ашёи хом, печҳои домна ва фабрикаҳои пӯлод иборат аст.Мо инчунин барои такмил додани PM10 (моддаҳои зарраҳои ҳаво аз андозаи муайян) ва системаҳои мониторинги чанг сармоягузорӣ мекунем, ки имкон медиҳанд, ки ҳангоми дучор шудан бо ҳама гуна давраҳои ноустувории амалиётӣ чораҳои ислоҳӣ ва пешгирикунанда андешида шаванд, ба монанди давраҳое, ки мо ба наздикӣ дар печҳои домнавӣ аз сар гузаронидаем. .
"Мо муносибатҳои мустаҳками худро бо Natural Resources Wales қадр мекунем, ки на танҳо кафолат медиҳад, ки мо дар доираи маҳдудиятҳои қонунии барои соҳаи мо муқарраршуда фаъолият кунем, балки инчунин кафолат медиҳад, ки мо дар сурати рух додани ҳама гуна ҳодиса чораҳои фаврӣ ва қатъӣ андешем.Мо инчунин як хати мустақили дастгирии ҷомеаи 24/7 дорем.хоҳишмандони сокинони маҳаллӣ метавонанд ба саволҳои инфиродӣ муроҷиат кунанд (0800 138 6560).
“Tata Steel эҳтимолан назар ба аксари ширкатҳое, ки дар ҷамоатҳое, ки дар он фаъолият мекунанд, бештар ҷалб шудааст.Тавре Ҷамсетҷӣ Тата, яке аз муассисони ширкат гуфт: "Ҷомеа танҳо як тарафи дигари манфиатдори тиҷорати мо нест, балки сабаби мавҷудияти он аст."Ҳамин тариқ, мо хеле ифтихор дорем, ки бисёр хайрияҳо, чорабиниҳо ва ташаббусҳои маҳаллиро дастгирӣ мекунем, ки умедворем танҳо дар соли оянда тақрибан ба 300 донишҷӯ, хатмкунандагон ва таҷрибаомӯзон мерасад.»
Муқоваҳои пеш ва қафои имрӯзаро аз назар гузаронед, рӯзномаҳоро зеркашӣ кунед, шумораҳоро фармоиш диҳед ва ба бойгонии таърихии рӯзномаҳои Daily Express дастрасӣ пайдо кунед.


Вақти фиристодан: Ноябр-26-2022
  • wechat
  • wechat